В конце 1963 года в хит-парадах по всему миру царила сказочная сумятица: загадочная певица Sœur Sourire (от фр. «сестра-улыбка») потеснила завсегдатаев чартов песней «Dominique». Как выяснилось позже, за псевдонимом пряталась бельгийская монахиня Жаннин Деккерс.
Проработав несколько лет преподавателем в школе искусств, в 1959 году 26-летняя Жаннин ушла в монастырь, где получила имя Люк-Габриэль. Её песни пользовались большой популярностью среди сестёр, и было решено записать их для распространения среди посетителей монастыря.
В 1963 году увидела свет пластинка, записанная под псевдонимом Sœur Sourire. В связи с принятым обетом бедности, сестра Люк-Габриэль не получала ничего из прибыли, делившейся между монастырём (2%) и звукозаписывающей компанией «Philips» (98%). Имя и фотография исполнительницы были сохранены в тайне. Одним из первых синглов стала знаменитая хвалебная песня святому Доминику, проданная в количестве двух миллионов экземпляров.
В 1963 году Жаннин встретила подругу юности Анни Пеше и в 1966 году приняла решение вернуться в мир, отказавшись под давлением церкви от псевдонима, сделавшего её известной. Выступая под именем Люк-Габриэль, былой популярности певице достичь не удалось.
Вскоре налоговая полиция обвинила Жаннин в неуплате налогов на доходы, полученные во времена существования «сестры-улыбки». Предоставить документы, подтверждавшие нулевые гонорары, она не смогла. А в связи с финансовыми трудностями Жаннин Деккерс и Анни Пеше были вынуждены закрыть открытую в 70-х школу для детей-аутистов. В 1985 году женщины покончили с собой.
Новое дыхание песня «Dominique» получила в 2012 году, став лейтмотивом второго сезона «Американской истории ужасов».
lockerdome.com
